Dólar sobe e fecha a R$ 4,98, com tom mais pessimista para os juros nos EUA; Ibovespa avança